Vidéo Répression Chinoise sous titrée en français

La video qui aurait causé le blocage de Youtube en Chine, est visible sous-titrée en français, ici :
http://www.tibet-defacto.com/2009/03/20/premieres-images-des-exactions-de-la-chine-au-tibet/
Attention si vous ne l'aviez pas encore vue, elle est très dure (avec des images de bastonnade puis surtout, celles d'un tibétain mourant et ouvert à vif sur un lit d'hopital).
Oui, c'est bien cette vidéo qui a été censurée par Youtube il y a quelques jours à la demande de la Chine, puis qui a été remise à plusieurs endroits sur Youtube, avant que Youtube soit entièrement bloqué par la Chine.
Remarquez que certaines images du début de la video datent de 1988 au Jokhang (c'est dit dans le commentaire mais certains journalistes font la confusion), alors que le reste de la vidéo date de 2008, et n'a pu filtrer que maintenant.

Source : Pie Rangzen

Images de la répression chinoise au Tibet

.

Le gouvernement tibétain en exil a diffusé les premières images “extrêmement choquantes” des violences exercées par le régime chinois lors de la répression des manifestations à Lhassa en mars 2008. Militaires chinois frappant des Tibétains menottés au sol.

Diffusée vendredi 20 mars par le gouvernement tibétain en exil, la vidéo provient apparemment de trois sources différentes. On peut y voir des images qui ont de toute évidence été prises par des cameramen de l'armée chinoise. Des manifestants affrontant les forces de l'ordre sont ensuite roués de coups et menottés à terre. Certains semblent s'être évanouis. Les images qui suivent proviennent probablement de la famille d'un jeune Tibétain. Il a été torturé, et apparemment relâché sans avoir été soigné. A l'Hôpital de la Région autonome du Tibet (TAR), des médecins “payés par sa famille, précise la voix off” essayent de le soigner, sans parvenir à le sauver. La vue de ses plaies infectées est insoutenable. L'équipe médicale a été amenée à extraire 2,5 kg de chair pour parvenir à les nettoyer, est-il précisé. Le jeune homme serait mort le 19 juin 2008. La vidéo montre ensuite ses "funérailles célestes" célébrées selon la tradition, avec les vautours qui dévorent rituellement le cadavre. Dans les restes d'ossements, indique la voix off, un clou fiché dans son pied est découvert. Selon les indications de la vidéo, il aurait notamment été brûlé, battu avec bâton électrique et son talon droit aurait été percé avec un clou, avant d'être relâché. Enfin, une troisième source a fourni des images volées des troupes chinoises qui quadrillent Lhassa aujourd'hui. En mars 2008, des manifestations pacifiques de moines avaient démarré à Lhassa et rapidement débordé du Tibet. Elles s'étaient soldées par de nombreuses arrestations et par la mort de 21 personnes selon Pékin, d'au moins 203 Tibétains selon le gouvernement tibétain en exil.

Voir la vidéo : http://videos.nouvelobs.com/video/iLyROoafJ_qE.html (certaines images peuvent choquer).

Source : Nouvel'Obs

Toute l'actualité sur le Tibet : http://recherche.nouvelobs.com/?q=tibet

Message de Sa Sainteté le Dalaï Lama à l’occasion du 50ème anniversaire du soulèvement national tibétain

.

Extrait :

"Depuis l’occupation du Tibet, la Chine communiste a sans cesse publié une propagande mensongère sur le Tibet et son peuple. C’est pourquoi, au sein des populations chinoises, bien peu de Chinois ont une compréhension précise du Tibet. Il est, en vérité, bien difficile pour eux de connaître la vérité. De plus, les leaders ultra-gauchistes chinois ont depuis mars de l’année dernière entrepris une immense campagne de propagande dans l’intention de diviser les deux peuples et de créer de l’animosité entre eux. Il est triste de constater que cet effort a porté ses fruits en créant dans l’esprit de nos frères et soeurs chinois une impression négative des Tibétains. C’est pourquoi, comme je l’ai déjà fait de nombreuses fois, je voudrais à nouveau recommander à nos frères et soeurs chinois de ne pas se laisser influencer par une telle propagande, mais au contraire de tenter de découvrir de façon impartiale les faits concernant le Tibet de façon à empêcher toute division entre nous. Les Tibétains doivent aussi s’efforcer de faire naître un lien d’amitié avec le peuple chinois."

Pour lire le texte dans son intégralité cliquez sur le lien suivant : http://www.tibet-info.net/www/Message-de-Sa-Saintete-le-Dalai,1072.html

Photo : The Office of His Holiness the Dalai Lama (http://dalailama.com/page.41.htm)