29/04/2008

Verdicts du premier "procès"

Moins de deux mois après les émeutes meurtrières de Lhassa, la justice chinoise a prononcé les premières condamnations. 30 personnes ont écopé mardi de peines allant de trois ans à la prison à vie pour leur implication dans les émeutes meurtrières de Lhassa du 14 mars.
L'agence officielle Chine Nouvelle avait annoncé plus tôt que 17 accusés avaient été condamnés. La Chine a accusé les émeutiers tibétains d'avoir tué 18 civils et un policier et blessé 382 civils et 241 policiers lors des émeutes de Lhassa. Selon les autorités chinoises, ils ont incendié sept écoles, cinq hôpitaux et 120 habitations et pillé 908 magasins, pour des dégâts totaux évalués à plus de 244 millions de yuans (plus de 22 millions d'euros).

2000 arrestations ?

Pékin a accusé le dalaï lama d'avoir fomenté les émeutes pour saboter les jeux Olympiques, ce que nie le leader spirituel des Tibétains, qui vit en exil en Inde. Les manifestations anti-chinoises avaient démarré le 10 mars à Lhassa, jour anniversaire de la révolte anti-chinoise de 1959, avant de dégénérer le 14 mars, puis de s'étendre à d'autres régions où vivent des minorités tibétaines, dans l'ouest de la Chine. Selon leur dernier chiffre publié mardi après le jugement, les dirigeants tibétains en exil affirment que la répression chinoise a fait au moins 203 morts et que plus de 2.000 personnes ont été arrêtées. La police chinoise avait annoncé l'arrestation de 400 personnes pour leur participation aux émeutes de Lhassa.

Source : TH1/LCI.fr
Plus de détails et autres articles sur le Tibet : http://tf1.lci.fr/infos/monde/asie/0,,3835154,00-emeutes-lhassa-tibetains-condamnes-prison-.html

Spectacle de marionnettes : La chèvre de Tenzin

Au Tibet, dans les années cinquante, un berger nommé Tenzin vit dans la montagne au dessus de Lhassa et élève une chèvre et des poules. Le jour du festival à Lhassa il descend de sa montagne pour participer aux festivités. Le soir, il retourne dans sa montagne et découvre que le dragon chinois a détruit sa maison et a fait disparaître ses animaux. Apeuré, il s’enfuit dans la montagne, traverse l’Himalaya et se retrouve en Inde. Il rencontre un Dieu indou, qui l’invite à assister à la fête locale. Ensuite, il lui désigne un oiseau posé sur son palais qui va le guider pour retourner au Tibet retrouver sa chèvre. Tenzin suit l’oiseau et revient à Lhassa. Il retrouve Dolma sa fiancée et chante avec elle, mais le dragon chinois revient et emporte Tenzin dans un endroit inconnu…
Le spectacle de marionnettes "La chèvre de Tenzin" sera joué chaque dimanche du 4 mai au 15 juin 08 à 17 h précise, au Théâtre du Rève à Jouvernex, commune de Margencel 74 (près de Thonon).
Pour les enfants de 4 à 104 ans. 6€ par personne.
Réservation obligatoire au 06 68 77 44 94 car le théâtre est petit.

Spectacle recommandé par OBJECTIF TIBET

28/04/2008

Réserve et prudence sur la récente déclaration de la Chine

Le dalaï-lama salue avec prudence l'offre de Pékin
Samedi, le chef spirituel tibétain a souligné qu'il souhaitait des discussions «sérieuses» sur la situation au Tibet.
Depuis son exil dans le nord de l'Inde, à Dharamsala, le dalaï-lama a déclaré qu'il n'avait pas encore reçu de détails sur l'offre de Pékin de recevoir un de ses représentants, mais que le dialogue était, par principe, une bonne chose, tant qu'il ne s'agissait pas d'une ouverture de façade de la part du gouvernement chinois.
«Nous devons examiner les causes des problèmes et chercher une solution par le dialogue», a-t-il déclaré à la presse. «Nous devons avoir des discussions sérieuses sur la façon d'apaiser le ressentiment des Tibétains au Tibet» contre le pouvoir central chinois. «
Mais vouloir rencontrer certains de mes proches juste pour montrer au monde qu'il y a un dialogue n'aurait aucun sens», a-t-il averti.
Au lendemain du changement de ton relatif des autorités vis-à-vis du leader tibétain, la presse officielle n'en a pas moins lancé de nouvelles attaques contre le dalaï-lama, l'accusant comme de coutume d'avoir fomenté les manifestations au Tibet au mois dernier. Le «Quotidien du peuple», organe officiel du Parti communiste, a publié samedi un éditorial fustigeant la «clique du dalaï-lama» financée par l'Occident et aveugle devant «les efforts et les réussites de la Chine après avoir débarrassé le Tibet de la servitude et de la pauvreté». Le «Quotidien du Tibet», autre organe officiel, a estimé que «l'incident de Lhassa du 14 mars est encore une vilaine performance méticuleusement fomentée par la clique du dalaï-lama pour rechercher l'indépendance du Tibet».

Source : C. M. (lefigaro.fr) avec AP
Le Figaro propose un important dossier avec de très nombreux sujets sur le Tibet en cliquant sur le lien suivant : http://www.lefigaro.fr/international/tibet.php

27/04/2008

Vidéos : Entretiens avec Matthieu Ricard


Deux interviews très complètes de Matthieu Ricard sur la réalité des évènements au Tibet dès le 14 mars, et les perspectives possibles pour sauver le Tibet.

Vidéo LCI : http://tf1.lci.fr/infos/monde/0,,3830422,00-question-actu-peut-sauver-tibet-.html

Vidéo France 24 : http://www.france24.com/fr/20080422-entretien-Matthieu-Ricard-moine-bouddhiste?pop=TRUE

De nombreuses communes hissent le drapeau tibétain

Sensibles aux évènements tragiques survenus au Tibet, de nombreuses communes de Haute-Savoie (et autres départements) manifestent leur soutien au peuple tibétain en hissant le drapeau sur la facade ou à l'intérieur de leur Hôtel de Ville. Nous les en remercions. D'autres villes sont susceptibles de se joindre à cette action de solidarité, notamment pendant les J.O. de Pékin.

Yvoire 74140


Douvaine 74140

Thonon-les-Bains 74200

La Roche-sur-Foron 74800

Evian-les-Bains 74500

Publier 74200

Divonne-les-Bains 01220

Neuvecelle 74500 - Sciez 74140 - Annemasse 74100 - Ambilly 74100 - Allinges 74200 - Nernier 74140 - Sallanches 74700 - Les Houches 74310 - Perrignier 74550 - Chens sur Léman 74140 - Cervens 74550

Arbre de la Liberté pour le Tibet

Jeudi 8 Mai à Yvoire
Après avoir mis le drapeau Tibétain au fronton de la Mairie, la municipalité d'Yvoire a décidé de planter une Arbre pour la Liberté au Tibet. Il s'agira d'un Pin d'Himalaya.
La cérémonie aura lieu à 17h30 en présence du Maire, M. Jean-Claude Fert, et de son conseil municipal. Rendez-vous à la Mairie.
C'est le lama tibétain Geshe Thupten Tenpa, que beaucoup d'entre vous connaissent, qui fera les célébrations et rituels traditionnels avant de planter l'arbre.
Nous invitons tous les sympathisants et amis du Tibet à venir participer à cette cérémonie qui sera suivie à 18h30 par une conférence "La non-violence, une force insoupçonnée" expliquée par le lama Geshe Thupten, à la salle communale d'Yvoire (entrée libre, participation au frais). Quelle est le sens et la force de la Non-Violence ? La Non-Violence est la méthode prônée par le Dalaï-Lama pour retrouver la liberté au Tibet.
Réservez dès maintenant votre après-midi et votre soirée du 8 Mai !
Note pour nos amis de Suisse : En France le 8 mai c'est le jour de commémoration de la liberté retrouvée après 6 années d'occupation allemande. Planter un arbre de la liberté ce jour là est donc un symbole fort pour le Tibet. Ce jour est férié.
Lama Geshe Thupten réside en Inde et vient régulièrement en France. Nous l'avons reçu pour la 1ère fois lors de la Marche Transalpine qui reliait Nice à Genève en août 2000. Plus récemment, il est venu à Sciez à l'occasion du 10ème anniversaire de notre association pour la dispersion du Mandala de sable.

26/04/2008

Message du Dalaï Lama

Message du Dalaï Lama à ses frères et soeurs spirituels chinois
Aujourd’hui je voudrais lancer un appel personnel à tous les frères et sœurs spirituels chinois, ceux de République Populaire de Chine et d’ailleurs, en particulier à ceux, disciples du Bouddha.
Je vous sollicite en tant que moine bouddhiste, et élève de notre vénéré maître, le Bouddha.
J’ai, avant cela, fait d’une manière générale, un appel à la communauté chinoise. Maintenant, j’en appelle à vous, mes frères et sœurs spirituels, au sujet d’un problème humanitaire urgent.
Chinois et Tibétains partagent un même héritage spirituel dans le bouddhisme Mahayana. Nous adorons le Bouddha de la compassion - Guan Yin dans la tradition chinoise, Chenrezig dans la tradition tibétaine - et nous révérons la compassion, envers tous les êtres qui souffrent, comme l’un de nos plus grands idéaux spirituels. En outre, puisque le Bouddhisme s’est d’abord répandu en Chine, avant son départ de l’Inde pour le Tibet, j’ai toujours estimé les bouddhistes chinois avec la révérence convenue envers de grands frères et sœurs spirituels.
Comme la plupart d’entre vous le savent, depuis le 10 Mars de cette année, une succession de manifestations a eu lieu à Lhassa et dans de nombreuses régions tibétaines. Elles sont le résultat d’un profond ressentiment tibétain envers la politique du gouvernement chinois.
J’ai été profondément attristé par la perte de vies humaines, autant chinoises que tibétaines, et j’ai alors immédiatement incité les autorités chinoises et les Tibétains à la retenue. J’ai tout particulièrement demandé aux Tibétains de ne pas recourir à la violence.
Malheureusement, les pouvoirs chinois ont eu recours à des méthodes brutales pour gérer ces événements, malgré les exhortations à la retenue de nombreux dirigeants internationaux, d’ONGs, de notables mondialement reconnus, et notamment de nombreux universitaires chinois.
Dans le tumulte des événements, il y eut des pertes de vies humaines, des blessures pour beaucoup, et des mises en détention d’un grand nombre de Tibétains. Les répressions se poursuivent encore, orientées particulièrement vers les institutions monastiques, berceaux traditionnels des connaissances ancestrales et des traditions bouddhiques. Plusieurs d’entres-elles sont maintenant bouclées. Des comptes-rendus nous rapportent que beaucoup de ceux qui y sont prisonniers sont battus, et traités cruellement. Ces mesures répressives semblent faire partie d’une politique officielle de sanction systématisée.
Sans observateurs internationaux, ni journalistes ou même touristes autorisés au Tibet, je suis profondément inquiet pour le sort des Tibétains.
Nombre de ceux qui ont été blessés durant les répressions, en particulier dans les régions écartées, craignent de demander une aide médicale par peur d’être arrêtés. D’après des sources sûres, des personnes fuient vers les montagnes où ils n’y ont ni refuge, ni nourriture. Ceux qui restent derrière eux, vivent dans la crainte constante d’être parmi les prochains arrêtés.
Je suis profondément peiné de cette souffrance manifeste. Je suis très inquiet des conséquences que pourraient engendrer ces tragiques développements.
Je ne crois pas que des mesures répressives puissent fournir une solution à long- terme. La meilleure façon d’aller de l’avant serait de résoudre les difficultés entre les Tibétains et l’autorité chinoise par le dialogue, comme je l’ai préconisé depuis très longtemps.
J’ai de manière répétée assuré à l’autorité de la République Populaire de Chine que je ne recherchais pas l’indépendance. Ce que je souhaite est une autonomie tangible pour le peuple tibétain, qui lui assurerait la pérennité de notre culture bouddhique, de notre langue, et de l’identité propre à notre peuple.
La riche culture bouddhiste tibétaine est une part du plus large héritage culturel de la République Populaire de Chine, elle a en cela le potentiel d’être bénéfique à nos frères et sœurs chinois.
A la lumière de cette présente crise, je vous sollicite tous afin de contribuer à demander l’arrêt immédiat des répressions brutales qui ont cours actuellement, la remise en liberté de tous les détenus, et la prise en main médicalisée des blessés.
Le Dalaï Lama
Hamilton, Etat de New-York, USA
Le 24 Avril 2008.

24/04/2008

19ème anniversaire du 11ème PACHEN LAMA

Gendhun Choekyi Nyima est né le 25 avril 1989 au Tibet. A l’âge de six ans, il fut reconnu comme étant la réincarnation du 10ème Panchen Lama, seconde autorité spirituelle du Tibet après le Dalaï Lama.
Le 14 mai 1995, le Dalaï Lama a officiellement proclamé Gendhun Choekyi Nyima comme étant le 11ème Panchen Lama. Mais les autorités chinoises refusèrent de reconnaître cet enfant comme étant la vraie réincarnation du précédent Pachen lama. Trois jours après la proclamation, cet enfant et ses parents disparurent, enlevés par la police chinoise. Depuis, ils sont toujours gardés en détention dans un lieu inconnu et dans des conditions dont on ignore tout.
Le 25 novembre 1995, les autorités chinoises imposèrent leur propre ”Panchen Lama” (Gyaltsen Norbu) qui fut intronisé le 8 décembre 1995, déclenchant des protestations massives dans tout le Tibet.
Malgré les appels répétés et les requêtes officielles du Gouvernement Tibétain en Exil et des organisations internationales, notamment des Nations Unies, aucune délégation n’a été autorisé à rendre visite à Gendhun Choekyi Nyima et à sa famille pour s’assurer des affirmations de la Chine prétendant qu’ils étaient détenus pour leur propre ”sécurité”. Aujourd’hui, la Chine refuse toujours de fournir des informations précises sur le 11ème Pachen Lama. Il est le plus jeune prisonnier politique du monde.
Au Tibet, comme c’est le cas pour le Dalaï Lama, la photo de Gedhun Choekyi Nyima est interdite et les Tibétains n'ont pas le droit de lui rendre hommage.

23/04/2008

Film/Débat à Ambilly

Vendredi 25 avril à AMBILLY
Clos Babuty, 27 Rue Jean Jaurès
en face du parc Jean Beauquis, à 200 m de l’Hôpital
dès 18h : signature de pétitions et de lettres
20h : film "Tibet Libre, l’histoire d’une nation"
Documentaire INEDIT retraçant l’histoire du Tibet autour du Dalaï-lama, avec le témoignage de personnalités telles que Richard Gere
21h : débats avec Mme Deki Youdon, ex présidente de la communauté Tibétaine en exil de Suisse romande, pour évoquer la situation actuelle au Tibetentrée libre et gratuite.
Organisation : Objectif Tibet

Cette soirée est organisée à la demande du maire d'Ambilly, M. Mathelier, qui a proposé au conseil municipal de voter une Motion de Soutien au Tibet. Suite à leur accord, Mardi 22 Avril 18h30 a eu lieu une cérémonie d'installation du drapeau tibétain et l'inauguration d'une petite exposition sur le Tibet dans le hall de la mairie. Le drapeau sera hissé sur le fronton de l'Hotel de Ville lors des JO de Pekin.

Manifestation à Genève

Vendredi 25 Avril
Grande marche du Palais Wilson au Grand Conseil de Genève en passant par la Mission de Chine.
13h30 devant le Palais Wilson
14h30 Mission de Chine, Rue de Lausanne.
A la mission de Chine nous devrons rester sur le parking du reposoir pour des raisons de sécurité. Mais nous sommes presque à 25 m de la mission.
16h45 devant l'Hôtel de Ville.
Fin de la manifestation à 17h30.
Venez nombreux avec drapeaux tibétains et banderolles.

22/04/2008

Le Dalaï Lama citoyen d'honneur de la Ville de Paris

La proposition de Bertrand Delanoë d'attribuer au dalaï-lama le titre de citoyen d'honneur de la Ville de Paris a été votée au Conseil de Paris lundi 21 avril.
«Le dalaï-lama a toujours su opposer, aux abus de la force, la sérénité de la tolérance», souligne le Maire de Paris à propos du prix Nobel de la Paix.
«Paris souhaite également, par ce geste, assurer de son soutien fraternel le peuple du Tibet, qui cherche à défendre les plus élémentaires de ses droits : sa dignité, sa liberté, et tout simplement sa vie (...) De cette lutte, Paris est solidaire», affirme Bertrand Delanoë qui poursuit: «C’est dans cet esprit qu’à travers cette initiative, prise dans une période incertaine et troublée, la Ville de Paris souhaite adresser un message d’apaisement.»
Le voeu de la mairie concernant le Dalaï lama a été adopté "à l'unanimité mais avec beaucoup de non participation au vote", lors de ce premier conseil de Paris de la mandature, a reconnu le maire.
Son cabinet a par ailleurs indiqué que des élus avaient reçu une lettre à l'en-tête de l'ambassadeur de Chine les dissuadant d'accorder au chef spirituel des bouddhistes ce titre honorifique au risque de rendre "pire" la situation au Tibet.
Lors du même conseil, les élus ont fait "citoyen d'honneur" de la ville le dissident chinois Hu Jia, 34 ans, militant engagé dans la défense des malades du sida, de l'environnement et de la liberté d'expression et condamné à trois ans et demi de prison, dans un vote organisé sur proposition du groupe des Verts.

21/04/2008

Bel exemple d'action symbolique.

A Douvaine, 95 personnes se sont relayés pour réaliser un mandala de sable représentant le drapeau tibétain, et ont mené à bien ce projet au terme d'une centaine d'heures de travail. Humble participation pour une action symbolique en soutien au peuple tibétain.
Anne-Marie Planchamp, responsable du Club Naropa, nous parle de son initiative :
"En faisant la demande à Monsieur le Maire de Douvaine, de fixer le drapeau tibétain sur la façade de la mairie, comme l’ont fait et continuent à le faire plusieurs municipalités françaises, j’avais l’espoir que les élus de notre belle commune s’associeraient à l’action entreprise par les millions d’hommes et de femmes du monde entier qui veulent que la charte « Des Droits de l’Homme » soit re-découverte et mise en pratique.
Pendant 50 ans, des associations ont essayé d’alerter les gouvernements des grandes puissances mondiales, pour défendre le Tibet.
Les pressions politiques et économiques sont plus fortes que les valeurs morales et malgré l’honneur qui a été fait au Dalaï Lama en lui donnant le Prix Nobel de la Paix, ils ont laissé le gouvernement chinois emprisonner, torturer et massacrer ce peuple qui n’a pour se défendre que la non-violence et la compassion.
Alors il faut comprendre que si nous, amis du peuple tibétains, avons profité des caméras pointées sur une manifestation mondiale, c’est pour que nous arrêtions de faire l’autruche et réveiller les consciences.
En pointant notre action sur le Tibet, nous nous associons à tous les hommes et les femmes qui oeuvrent pour un monde plus juste et plus humain, car c’est une prise de conscience individuelle qui doit émerger de ces actions : dans chaque famille, dans chaque village, ville et pays.
Au Club Naropa, pendant une semaine, une centaine d’élèves sont venus offrir 1h30 de leur temps dans une méditation silencieuse, en effectuant, comme les moines tibétains, plusieurs mandalas de sable dont l’écusson de Douvaine et un mandala de 1m10x1m10, représentant le drapeau tibétain.
Cette pratique qui a nécessité une centaine d'heure de travail, nous rappelle «l’impermanence» puisque le sable a été balayé samedi."

Anne-Marie

Détails et photos sur le site du Club Naropa : http://www.yogabeautesante.com/page.php?pge=news&idx=2

20/04/2008

Message du Premier Ministre du gouvernement tibétain en exil

Vendredi 18 avril 2008. Déclaration de presse par le Kalon Tripa (Premier Ministre), Professeur Samdhong Rinpoche, sur la situation au Tibet.
Détérioration de la situation au Tibet et peur que cela empire dans les prochains jours.
"Depuis le 10 mars 2008, des protestations se sont répandues dans toutes les régions de l'U-Tsang, du Kham, de l'Amdo, dont plusieurs villes chinoises dans lesquelles vivent des Tibétains. Ces protestations sont l'explosion de l'insatisfaction et du ressentiment profondemment enracinés dans le coeur des Tibétains depuis les cinq dernières décennies par la répression excessive et la mauvaise gestion de manifestations pacifiques menées par un petit nombre de moines et de laïques dans plusieurs lieux à l'intérieur et à l'extérieur du la "Région Autonome du Tibet" le 10 mars 2008.
Le 10 mars est une date historique pour le peuple tibétain. Chaque année, des manifestations pacifiques sont organisées, manifestations qui ne continuent pas au-delà de ce jour. Mais cette année, les protestations ont continué les jours suivants à cause d'inutiles mesures répressives et de l'utilisation de la force. Si l'objectif de l'utilisation de la force par les autorités chinoises est de maintenir la paix et l'ordre au Tibet, il aurait pu y arriver en une journée. Mais il n'y a pas eu de retour à la normale même après plus de cinq semaines et plus de protestations et des mesures répressives sont employées jour après jour. Cela soulève la suspicion sur les intentions des autorités chinoises.
Parmi les incidents douteux, ceux qui sont manifestent :
a. Le 14 mars, d'inhabituels troubles furent permis à Lhasa pendant plusieurs heures sans les autorités ne prennent de mesures répressives.
b. La plupart des protestataires impliqués dans les actes violents de cette journée n'étaient pas familiés des Tibétains locaux. En particulier, il y a des cas de personnes ayant vu des policiers chinois habillés avec des vêtements tibétains ou des robes de moines, prenant le rôle de leaders pendant les manifestations.
c. Les autorités chinoises affirment avoir trouvé des pistolets et des balles dans des monastères tibétains. Cette affirmation est basée sur la saisie de pistolets et épées inutilisables fabriqués sur place, qui furent offerts à la Chambre des Divinités Protectrices (Gonkhang) des monastères. Et dans d'autres cas, le personnel militaire lui-même a apporté les armes et munitions aux monastères. Plus tard, ils affirmèrent les avoir trouvé dans les monastères et accusèrent les Tibétains de cacher des armes et munitions dans les enceintes monastiques.
d. Les autorités chinoises affirment également que les forces indépendantes tibétaines prévoient de lancer des attaques suicides.
e. Ils accusent certains moines d'avoir fait exploser des bombes qui auraient endommagé un bâtiment à Chamdo dans l'est du Tibet. Les autorités n'ont pas encore produit de preuve convaincante.
f. Une campagne de re-éducation patriotique est lancée à nouveau et les monastères et les maisons doivent faire flotter le drapeau national chinois sur leurs bâtiments.
g. Des campagnes anti-Dalaï Lama sont lancées rigoureusement partout. C'est ce qui blesse le plus la sensibilité des Tibétains.
h. La République Populaire de Chine (RPC) porte un effort systématique et vigoureux pour créer une rupture entre le peuple chinois et le peuple tibétain. Elle le fait par le biais d'une large propagande de nationalisme et de haine de la "clique du Dalaï Lama" parmi le peuple chinois.
Ces actes ne permettent pas de restaurer la paix mentale et l'ordre social au Tibet. Au contraire, ces actes sont considérés comme hautement provocateurs par les Tibétains car ils les blessent le plus. Tous ces actes semblent avoir l'objectif de saper la tolérance du peuple tibétain et de provoquer leur riposte violente. Ils indiquent également que plusieurs agences de la RPC ont prévu d'effectuer d'autres explosions et d'autres activités de destruction et d'en rendre responsable des Tibétains innocents.
Nous sommes profondément inquiets des actions répressives actuelles comme les coups violents, la torture, les meurtres, les privations de nourritures et d'eau qui font mourir de faim les Tibétains concernés. Nous sommes également très inquiets qu'une telle répression puisse continuer dans les mois à venir. Le Tibet est virtuellement isolé et en un temps court, les autorités chinoises auront détruit toutes les preuves en executant les Tibétains innocents. La communauté internationale doit intervenir immédiatement et persuader les autorités de la RPC de mettre fin à ces actes atroces. La situation controversée au Tibet a subsisté à cause des politiques ultra-gauchistes adoptées par les autorités de la RPC pendant les années 1957/58, qui ont mené au soulèvement populaire du 10 mars 1959. Depuis lors, les Tibétains ont souffert énormément. Plus d'un million de Tibétains sont morts et la situation reste troublée. Ces politiques furent reconnue mauvaises et furent inversées en Chine continentale. Mais aucun changement de politique n'a eu lieu pour la nationalité tibétaine. Encore aujourd'hui, à moins que la politique de base de la RPC vis à vis de la nationalité tibétaine change, aucune force, quelle qu'en soit le nombre, ne peut garder le peuple tibétain sous contrôle. D'un côté, les leaders de la RPC demandent à Sa Sainteté le Dalaï lama d'utiliser son influence pour permettre un retour à la normale au Tibet. D'un autre côté, ils n'ont créé aucun espace ou canal pour permettre à Sa Sainteté le Dalaï Lama d'utiliser cette influence au Tibet. Au contraire, les leaders chinois ont accru leur campagne anti-Dalai Lama à travers le Tibet. Le leadership de la RPC refuse de trouver les causes enracinées des troubles au Tibet et de faire les efforts nécessaires pour supprimer ces causes. Au contraire, ils aggravent le problème de plusieurs manières. C'est une indication claire qu'ils ne souhaitent pas la paix et la stabilité au Tibet. De là, nous appelons instamment la communauté internationale à prendre les actions immédiates et efficaces pour empêcher la République Populaire de Chine de se livrer à de tels actes brutaux contre le peuple tibétain et de stopper leur politique de génocide culturel systématique au Tibet."
Professeur Samdhong Rinpoche, Kalon Tripa
Traductrice : Marie Helen RAGOIS

18/04/2008

Expo Tibet, Vente drapeaux tibétains à Anthy

Des Drapeaux Tibétains sont maintenant en vente au magasin "COULEURS du TEMPS", Zone d'activités à ANTHY sur Léman (74200) sur la RN5, près de Thonon-les-Bains.
Vous y trouverez aussi une petite expo d'objets et de photos du Tibet, Vente d'autocollants et de cartes postales, Pétitions à signer.
Drapeaux de 3 tailles : 110x90cm à 20€ / 50x40 à 10€ / 25x20 cm à 6€.
Toutes ces ventes sont au profit de l'association Objectif Tibet qui fait régulièrement des donations aux organismes tibétains (écoles, monastères, dispensaires...)
Une petite visite pour soutenir le Tibet.
Merci à la personne responsable du magasin qui est à l'origine de cette très belle initiative.

17/04/2008

Le Dalaï Lama, bientôt citoyen d'honneur de la Ville de Paris

M. Bertrand Delanoë, Maire de Paris, proposera au Conseil de Paris, d'attribuer au Dalaï Lama le titre de citoyen d'honneur de la Ville de Paris.
"Je proposerai, lundi 21 avril, au Conseil de Paris d'attribuer au Dalaï-lama le titre de citoyen d'honneur de la Ville de Paris.
Cette décision vise d'abord à rendre hommage à un combattant de la paix, partisan inlassable du dialogue entre les peuples. La parole qu'il porte témoigne d'une confiance, exprimée en dépit de tout, dans les vertus apaisantes de la connaissance.
Le Dalaï-lama, Prix Nobel de la paix, a toujours su opposer, aux abus de la force, la sérénité de la tolérance.
Paris souhaite également, par ce geste, assurer de son soutien fraternel le peuple du Tibet, qui cherche à défendre les plus élémentaires de ses droits : sa dignité, sa liberté, et tout simplement sa vie. Car dans ce combat inégal pour la préservation de leur identité culturelle et spirituelle, c'est leur existence en tant que peuple que les Tibétains tentent d'affirmer. De cette lutte, Paris est solidaire.
Le Dalaï-lama peut être aujourd'hui le point d'équilibre qui empêchera que la situation ne dégénère, et qui, par sa force morale, sera un acteur déterminant du dialogue et de la paix. C'est dans cet esprit qu'à travers cette initiative, prise dans une période incertaine et troublée, la Ville de Paris souhaite adresser un message d'apaisement."
Info : www.paris.fr

Le Radio Suisse Romande consacre une semaine sur le Tibet

"Tibet, la résistance bouddhiste"
Dans l'émission "A vue d'esprit" sur Espace 2 de la RSR
Le Tibet est au coeur de l'actualité depuis les émeutes de la mi-mars. Fort de sa tradition bouddhiste et de l'aura du dalaï-lama, le Tibet résiste toujours à la Chine et suscite une attention croissante. L'attention internationale portée sur la Chine à l'approche des Jeux olympiques de Pékin a certainement participé à attiser l'agitation et l'écho international de ces troubles. Très exposé, le dalaï-lama est sous pression, mais il jouit aussi d'une position particulièrement privilégiée.
A vue d'esprit propose une série d'émissions autour de l'actualité troublée du Tibet.
Tous les détails en cliquant sur le lein suivant : http://www.religions-rsr.ch/fmi/xsl/rsr/rsr_acc_ant.xsl?-db=ReligRSR&-lay=web1&dat_sem7=04/17/2008&-find Une fois sur la page, cliquez sur "Prochainement".

16/04/2008

Le Tibet à TV8 Mont Blanc

Extrait du débat en direct mardi 8 avril avec lama Denys Rimpoché, le sénateur Jean-Claude Carle et les Président et Vice-président de l'association Objectif Tibet:

Objectif Tibet au micro de la TSR

Une courte interview du président de l'association par la Télévision Suisse Romande lors de la manifestation devant le CIO à Lausanne, le 18 mars 2008:

12/04/2008

Quelques questions à Matthieu Ricard


Matthieu Ricard, moine bouddhiste et interprète français du Dalaï Lama

La situation du Tibet, les J.O., le Dalaï Lama, etc,
découvrez les réponses de Matthieu Ricard aux questions posées par les internautes.
http://www.lemonde.fr/archives/article/2008/04/11/matthieu-ricard-voudrait-que-les-pays-conditionnent-leur-participation-aux-jo-a-un-dialogue-entre-la-chine-et-le-dalai-lama_1033664_0.html
Source : LeMonde.fr

Emission Tibet, 12 et 13 avril, France 5

Samedi 12 avril, 19h sur France 5
Emission "Revue et Corrigée" de Paul Amar sur le Tibet
avec Lionnel Luca (Président du
Groupe Tibet à l’Assemblée nationale), Jean-Luc Mélenchon, Wangpo Bashi (Bureau du Tibet, Paris) et un journaliste correspondant chinois à Paris.
Rediffusion le dimanche 13 à 13h 30
Avant d’écouter cette émission, qui risque d’être mouvementée, nous vous invitons à prendre connaissance d’un dossier réalisé dès 1993 par une association du Nord/Pas de Calais et qui permet de replacer les arguments du gouvernement chinois face à des réalités historiques et des faits vérifiables en cliquant sur le lien suivant : Tibet, à propos de quelques idées fausses. Bien qu’écrites il y a 15 ans, ces fiches restent d’actualité à l’exception de quelques chiffres (nombre de Chinois au Tibet, forces militaires, déforestation, ... qui n’ont cessé d’empirer pour la plupart).
Source : tibet.info

2ème action d'AVAAZ

Message d'AVAAZ pour connaître la suite qui a été donnée à vos signatures (1,5 million de signatures remises le 31 mars) et participer à une deuxième action, celle d’envoyer un message au dirigeant de notre pays (en France à Nicolas Sarkozy).
Si vous n’avez pas encore signé la pétition AVAAZ, merci de le faire.

Chers amis,
Lundi des milliers de personnes dans 84 villes du monde ont défilé pour la justice au Tibet et livré la pétition d'Avaaz, forte de 1,5 million de signatures, aux ambassades et consulats chinois de la planète (Lien ci-dessous pour voir les photos).
L'équipe d'Avaaz a pris contact avec des diplomates chinois à New York et à Londres délivrant notre pétition et préconisant une liste d'actions à prendre. De plus, un nombre grandissant de leaders mondiaux s'est joint notre appel.
La Chine adopte une position ambigüe en indiquant une ouverture au dialogue avec le Dalaï-lama, tandis qu'en même temps elle met la pression sur d'autres gouvernements pour qu'ils continuent à soutenir sa politique intérieure.
Chaque jour, plus de chefs d'état prennent position sur le sujet. C'est le moment pour nous de redoubler d'efforts ! Cliquez ci-dessous pour envoyer un message personnel au dirigeant de votre pays; il est urgent de soutenir la politique de dialogue avec le Dalai-Lama.
http://www.avaaz.org/fr/tibet_report_back/21.php?cl=71490832
Ensemble, nous avons bâti un mouvement de pression mondial sans précédent. La pétition d'Avaaz a amassé un nombre de signatures record en un minimum de temps : 100,000 signatures par jour depuis sa mise en ligne le 18 mars, soit une moyenne de 4,000 par heure nuit et jour.
Les hommes politiques commencent à prendre conscience qu'il y a du pouvoir dans ce nombre de signataire. Nous devons leur montrer qu'ils ont plus à gagner en écoutant leurs propres populations et les demandes d'aide venant du Tibet, qu'en donnant à la Chine un blanc-seing
pour les Jeux Olympiques.
Nous sommes privilégiés de vivre à une époque où, quelque soit notre lieu d'habitation, nous pouvons nous organiser pour venir en aider à d'autres personnes vivant autre part dans le monde, et ceci quasiment instantanément. Si nous avons le pouvoir d'améliorer les choses, nous avons aussi la responsabilité d'agir.
Merci pour tout ce que vous avez fait pour le Tibet, et pour faire de notre monde un monde plus humain.
Avec espoir, Ben, Ricken, Graziela, Galit, Paul, Iain, Pascal, et toute l'équipe d'Avaaz
P.S Plus vous serez nombreux à signer cette pétition, plus notre appel au changement sera puissant. Nous espérons atteindre les 2 millions de signatures avant de les faire parvenir à nouveau au gouvernement chinois. Si vous ne l'avez pas déjà fait, passez le lien ci-dessous à vos amis et à votre famille et demandez leur de signer d'urgence cette pétition pour le Tibet. http://www.avaaz.org/fr/tibet_end_the_violence/97.php

10/04/2008

Arrestation de moines du Temple de Ramoche à Lhassa

Contrairement à ce qu’annoncent les autorités, le calme n’est pas revenu dans la ville de Lhassa. Les restrictions et les détentions massives se poursuivent particulièrement dans les monastères. Le 7 avril, environ 70 moines du Temple de Ramoche, ont été arrêtés à la suite d’une descente de la Police Populaire Armée (PAP) en pleine nuit, dans les habitations des moines. On ne sait pas où ceux-ci ont été emmenés. Il ne reste plus que quelques moines dans ce temple qui en comptait auparavant une centaine. Depuis le 14 mars, les déplacements des moines du temple de Ramoche ont été grandement restreints. Ce même type de limitations est imposé dans tous les grands monastères du Tibet, y compris Drepung, Ganden et Sera. Le contrôle par la Police Populaire Armée et le Bureau de la Sécurité Publique demeure constant.
Source : TCHRD 9 avril 2008 / Tibet Info

08/04/2008

Objectif Tibet était à Paris lors du passage de la Flamme Omlypique

Témoignage de Jean-Claude Perreard, président d'Objectif Tibet

"Hier, lundi 7 avril, au Trocadéro pour le Rassemblement pro Tibet il y a eu bien plus de mille personnes. Nous étions pris au piège car la police nous encerclait et il était impossible de sortir si on avait un drapeau avec soi; donc impossible d'aller sur le parcours de la flamme.
J'ai dû cacher le drapeau sur moi pour sortir et aller sur le parcours de la flamme qui passait en bas du Trocadero près de la Seine.
Après beaucoup de retard, la flamme est passée dans un bus protégé par des policiers. Plus tard, à l'Hôtel de ville il était impossible de pénétrer sur la place avec des drapeaux et des signes pro-Tibet. Par contre le drapeau chinois était un vrai laissez-passer pour aller tout devant. Là encore j'ai rusé et sorti mon grand drapeau tout devant au milieu des gens près de la haie des chinois, mais ceux-ci s'en sont emparé violemment et ont tenté de le déchirer. Heureusement des sympathisants sont rapidement intervenus pour le récupérer. "
"Après, un grand gaillard qui s'était habillé en Moine tibétain, a emprunté mon drapeau (car c'était le plus grand) pour le balader au milieu de la foule. Un vrai succès pour les caméras et photographes de presse. Puis mon drapeau à disparu ! J'ai cru que le gars était parti avec. En fait je l'ai retrouvé beaucoup plus tard; des policiers lui avaient violemment enlevé et ils ne lui ont rendu que lorsque le rassemblement a été terminé."








06/04/2008

Commémoration à Genève

Afin de marquer le premier mois de protestations dans tout le Tibet suite à la répression de Lhassa, nous allons nous réunir sur la Place du Molard, le jeudi 10 avril dès 12h00.
Vers midi, quelqu’un va mettre un drapeau tibétain en haut de la Cathédrale Saint-Pierre dans la vieille ville. La presse sera mise au courant.
Un stand d’info et de pétitions sera tenu sur la Place du Molard à partir du midi.
19h00 : Début d’une offrande de lumière et de prière, dédiée à tous les morts et à tous ceux qui sont détenus ou blessés.
Le Tibet a besoin de nous tous !
Deki Youdon pour la Communauté Tibétaine de Suisse Romande

Les manifestations sont toujours d'actualité au Tibet, et on déplore encore des morts

Le 3 avril 2008, une jeune fille de 22 ans, Tse Yangky, a été tué par balle au cours d'une manifestation pacifique menée par les moines du monastère Tonkgor.
La Police armée a tiré sur une foule de plusieurs centaines de personnes, tuant au moins 8 Tibétains, dont un jeune garçon identifié comme étant le fils de Phuntsok Tsering Druyak du village. Les noms de ces huit personnes tuées ont été confirmés.
La manifestation aurait eu lieu suite aux pressions des autorités locales chinoises qui contraignaient les moines du monastère à dénoncer le Dalaï-Lama.

Source : Phayul.com
Information détaillée : http://www.tibet-info.net/www/Au-moins-8-Tibetains-auraient-ete.html

05/04/2008

RASSEMBLEMENT DE SOUTIEN AU PEUPLE TIBETAIN

Programme officiel du lundi 7 avril 2008
à Paris sur le parvis des Droits de l'Homme au Trocadéro
à partir de 11h.

La cérémonie commencera par le chant de l'Hymne National Tibétain.
A 12h15 : Monsieur Thupten GYATSO, Président de la Communauté tibétaine de France, présentera le déroulement de cette journée de mobilisation citoyenne de solidarité.
Les personnalités suivantes prendront la parole :
Monsieur Lionel LUCAS, Président du Groupe d'études sur le Tibet à l'Assemblée nationale.
Monsieur Patrick BLOCHE, Vice-Président du Groupe d'études sur le Tibet à l'Assemblée nationale.
Monsieur Jean-Louis BIANCO, membre du Groupe d'études sur le Tibet à l'Assemblée nationale.
Madame Corinne LEPAGE, Députée (MODEM.)
Monsieur Dominique TIAN, Député de Paris (UMP).
Monsieur FOLLIOT, Député (Nouveau Centre).
Monsieur Robert MENARD, Secrétaire général de RSF
Madame Claude B. LEVENSON, écrivain.
Madame Irène FRAIN, écrivain.
A 13h30 : conférence de presse
A 14h30 : des Artistes français et des Tibétains donneront un concert en hommage au peuple tibétain.
A 16h45 : le cortège va partir du Trocadéro pour rejoindre le Mur de la Paix au Champ de Mars.
Enfin, des prises de parole de différents participants suivies d'un recueillement aux bougies à la mémoire des victimes tibétaines de la répression chinoise au Tibet.
A 19h45 : fin de la manifestation.

03/04/2008

Pas de torche au Tibet

Pétition en ligne pour s'opposer au passage de la flamme olympique au Tibet.
Cliquez sur le lien suivant : http://actionnetwork.org/campaign/notorch/

02/04/2008

Nouvelles récentes des évènements en Inde et au Tibet

Voici des informations toutes fraîches de Germaine Rollandin qui était venu à Sciez en 2003 avec les moines de Dzogchen pour un spectacle de danses sacrées. Elle réside actuellement en Inde à Bir, près de Dharamsala, et dirige des projets de clinique, école, etc.
"02/04/08 6H22
Ici, à Bir, on vit au rythme des événements du Tibet.
Depuis les émeutes de Lhassa, la détermination des exilés tibétains n'a jamais faibli et demeure plus forte que jamais. A Bir, les boutiques tibétaines sont restées fermées pendant 5 jours, elles ne rouvrent que partiellement car des réunions se tiennent tous les jours.
A tour de rôle, toutes les colonies tibétaines d'Inde envoient des délégués pour participer à des manifestations journalières à Delhi. Nous aussi avons du contribuer à ces actions, et nos travailleurs partent tour à tour à Delhi, malgré le travail intense que nous avons pour finir les préparatifs de l'inauguration de notre ecovillage.
Hier, la SUJA school, grosse école du gouvernement en exil, à déversé ses 3000 élèves sur la route de Bir à Chaundra, avec des bougies et des drapeaux tibétains.
Tous les jours des manifestations sont organisées à Dharamsala. Et Majnu Ka Tilla, le camp tibétain de Delhi, est quasiment désert, toutes les boutiques sont closes, y compris les restaurants.
Donc le fait de savoir que dans d'autres pays, comme le notre, des manifestations sont également organisées pour la cause tibétaine, est réellement d'un grand secours moral pour tous les réfugiés.
Il faut savoir qu'actuellement 215 tibétains ont été arrêtés et emprisonnés en Inde à la suite des diverses manifestations, et 250 au Nepal !
Ce matin nous avons écouté la radio qui donnait des nouvelles du Tibet. A Lhassa, toutes les personnes qui descendent dans la rue sont contrôlées, et les groupes de plus de 3 personnes sont interdits. Des manifestations se poursuivent dans le Kham, à Degue, à Kantze. Et bien entendu les chinois continuent à accabler le Dalaï Lama, accusé d'être le provocateur des ces révoltes.
Il est acquis que les tibétains iront jusqu'au bout de leurs possibilités, voire au mépris de leur sécurité et de leur vie, ce qui prouve la profondeur de leur désespoir, au-delà de tout raisonnement.
Merci pour eux de rester concernés par leur sort.
Germaine"

01/04/2008

Nouvelle manipulation du Gouvernement chinois ?...

Mardi 1er avril, la Chine a accusé des "forces pour l'indépendance du Tibet" de préparer de sanglants attentats-suicide, dans une nouvelle mise en cause par les autorités de Pékin du mouvement tibétain et de son chef spirituel, le dalaï lama.
"A notre connaissance, le prochain projet des forces pour l'indépendance du Tibet est d'organiser des commandos suicide pour perpétrer des attentats violents", a expliqué un porte-parole de l'office de la Sécurité publique, Wu Heping. "Ils affirment ne craindre ni le bain de sang ni le sacrifice", a-t-il ajouté.
Depuis Dharamsala, dans le nord de l'Inde, le Premier ministre du gouvernement tibétain en exil, Samdhong Rinpoche, a rejeté mardi les accusations de Pékin. "Les exilés tibétains sont totalement engagés dans la non-violence, à 100%. Il n'est pas question d'attentats-suicide. Mais nous redoutons que des Chinois se déguisent en Tibétains et projettent de tels attentats pour faire une mauvaise publicité aux Tibétains", a-t-il dit. "Il n'y a aucun doute dans notre esprit sur le fait que nous voulons suivre la voie de la non-violence."

Source : Nouvel'obs.com

APPEL A LA MOBILISATION - Flamme olympique

Activités prévues à Paris
Le relais de la flamme olympique aura lieu le lundi 7 avril en début d’après midi (vers 13 h 30), et partira de la Tour Eiffel. Le parcours fait 20 km et 80 relayeurs assureront le relais de la flamme.

Dimanche 6 avril : Une flamme de la liberté tibétaine sera emportée jusqu’à Paris par les nonnes (anciennes prisonnières politique de Drapchi au Tibet) et les athlètes de l’équipe Tibet. Arrivée prévue de l’Eurostar vers 19h Gare du Nord. Nous vous invitons à accueillir nos amis à leur arrivée, en compagnie de membres de la Communauté Tibétaine de France !
Si vous êtes à Paris dans la journée (le marathon de Paris a lieu dimanche matin avec 35 000 coureurs !), vous pouvez toujours vous balader avec drapeaux tibétains, tee-shirts aux couleurs du Tibet, et faire de la pub pour le rassemblement du lendemain !


Lundi 7 avril : Accueil des militants et sympathisants dès 11h du matin, Place du Trocadéro. (Métro Trocadéro) De 11h à 16h environ : rassemblement sur le Parvis de la Place du Trocadéro, Dalle des Droits de l’Homme avec transfert si cela est possible, du rassemblement vers le Mur de la Paix, de l’autre côté du Champ de Mars. Prises de paroles de la part d’intervenants sur le podium et animations.
Vente de Tee-shirts, drapeaux, autocollants, bandeaux, apportés par les TSGs (Groupes de Soutien au Tibet) français et la Communauté Tibétaine de France sur un stand tenu par des Tibétains.
Pour toutes les personnes désireuses de montrer les couleurs du Tibet dans Paris ce lundi 7 avril : soyez nombreux - objectif visibilité !
Tous les moyens de transport sont envisagés : à vélo, à Vélib’, en bateaux mouches, en bus touristique sur la plate forme supérieure, etc…
Apportez vos drapeaux ! Des tee-shirts spécial J.O. et bandeaux seront proposés à la vente !


Nous avons besoin de vous : Rejoignez-nous pour le passage de la Flamme à Paris ! cette occasion ne se renouvellera pas.
Aidez-nous financièrement, y compris de manière symbolique. De nombreuses dépenses sont à couvrir : location et installation d’un podium, impression de flyers, réalisation de banderoles...

A nous de soutenir le peuple tibétain à l’occasion du passage de la Flamme Olympique des Jeux de Pékin !

Contact Communauté Tibétaine de France : comtibfr@hotmail.com
Contact hébergements Paris : marcellerouxtibet@yahoo.fr
Contact transport : rang.ben@wanadoo.fr

Emission THEMA "Tibet - Un printemps sanglant"

En raison des événements actuels, la chaine de télévision ARTE diffuse une soirée spéciale sur le Tibet.
Mardi 1er avril
à 21h00 : FILM "Tibet, histoire d’une tragédie".
Ce film documentaire retrace l’histoire récente du Tibet et le drame que vit le peuple tibétain sous occupation chinoise depuis un demi-siècle.
à 21h55 : DEBAT avec
-Kelsang Gyaltsen, Représentant de Sa Sainteté le Dalaï-Lama auprès de l'Union européenne
-Eva Lichtenberger, Députée européenne, Vice-présidente du Groupe des Verts, Vice-présidente du Tibet Intergroup du Parlement européen
-Valérie Niquet, Directrice du Centre Asie à l'Institut français des relations internationales
-Joachim Holtz, Journaliste, auteur, ancien directeur du bureau ZDF à Pékin


Le film "Tibet, histoire d'une tragédie" a été présenté par notre association à Thonon, vendredi 28 mars. Lors de cette soirée, 270 personnes ont vu ce documentaire et suivi le débat animé par Jean-Claude Perreard (Président d'Objectif Tibet) et Deki Youdon (ex-représentante de la communauté tibétaine de Suisse). Autant de personnes ont signé les pétitions.

Un appel au peuple chinois de Sa Sainteté le 14ème Dalaï Lama.

"Je salue aujourd’hui chaleureusement mes soeurs et frères chinois du monde entier, et tout particulièrement ceux de la République populaire de Chine.
À la lumière des événements survenus dernièrement au Tibet, j’aimerais vous faire part de mes réflexions sur les relations entre le peuple tibétain et le peuple chinois, et lancer à chacun d’entre vous un appel personnel.
Je suis profondément attristé par les pertes de vies subies lors des derniers événements tragiques au Tibet et suis conscient que des Chinois ont également trouvé la mort. Je compatis avec les victimes et leurs familles, et je prie pour elles. Les troubles récents démontrent nettement la gravité de la situation au Tibet ainsi que l’urgence de trouver une solution pacifique et mutuellement bénéfique par le dialogue. Même dans les circonstances actuelles, j’exprime aux autorités chinoises ma volonté de travailler avec elles pour établir la paix et la stabilité.
Soeurs et frères chinois, je vous assure que je ne désire nullement la séparation du Tibet. Je ne souhaite pas non plus enfoncer un coin entre Tibétains et Chinois. J’ai au contraire toujours eu à coeur de trouver une véritable solution au problème du Tibet, qui garantisse les intérêts à long terme des Chinois comme des Tibétains. Comme je l’ai maintes fois répété, mon principal souci est d’assurer la survie de la spécificité de la culture, de la langue et de l’identité du peuple tibétain. En tant que simple moine qui s’efforce d’observer chaque jour de sa vie les préceptes bouddhiques, je vous assure de la sincérité de ma motivation.
J'appelle les dirigeants de la République populaire de Chine à clairement comprendre ma position et à oeuvrer au règlement de ces problèmes en «recherchant la vérité dans les faits». Je presse les dirigeants chinois de faire preuve de sagesse et d’entamer un dialogue sérieux avec le peuple tibétain. Je les appelle aussi à déployer des efforts sincères pour contribuer à la stabilité et à l'harmonie de la République populaire de Chine et éviter de provoquer des tensions inter-ethniques.
La couverture des derniers événements au Tibet par les médias publics chinois qui dénaturent la réalité et induisent en erreur pourrait semer des graines de tensions ethniques et avoir des conséquences imprévisibles à long terme. C’est pour moi un grave sujet de préoccupation. De même, en dépit de mon soutien répété aux Jeux olympiques de Beijing, les autorités chinoises, dans le but de creuser un fossé entre le peuple chinois et moi-même, affirment que j’essaie de saboter les jeux. Il est toutefois encourageant pour moi de constater que plusieurs intellectuels et universitaires chinois expriment également les fortes préoccupations suscitées par les actions des dirigeants chinois et les risques pouvant en découler à long terme, notamment en matière de relations inter-ethniques. Depuis des temps anciens, Tibétains et Chinois vivent comme voisins. Durant les deux mille ans de l’histoire connue de nos peuples, nous avons parfois entretenu des relations amicales, contractant même des alliances matrimoniales, alors que d’autres fois, nous nous sommes combattus. Le bouddhisme ayant cependant fleuri en Chine avant d’arriver au Tibet par l’Inde, nous, Tibétains, avons toujours accordé aux Chinois le respect et l’affection dus aux soeurs et frères aînés en dharma. Les membres de la communauté chinoise vivant hors de Chine le savent bien et certains d’entre eux ont participé à mes conférences bouddhiques, tout comme le savent les pèlerins venant de Chine continentale que j’ai eu le privilège de rencontrer. Ces rencontres m’encouragent et je crois qu’elles peuvent contribuer à une meilleure compréhension entre nos deux peuples.
Le vingtième siècle a été témoin de changements considérables dans de nombreuses parties du monde et le Tibet, lui aussi, a été entraîné dans ce mouvement. Peu après la création de la République populaire de Chine en 1949, l’Armée de libération du peuple pénétrait au Tibet, ce qui a finalement abouti à la conclusion de l’Accord en 17 points entre la Chine et le Tibet en mai 1951. Lorsque j’étais à Beijing en 1954-55, participant au Congrès national du peuple, j’ai eu l’occasion de rencontrer beaucoup de hauts dirigeants, dont le président Mao lui-même, et de nouer des liens personnels d’amitié avec eux. De fait, le président Mao m’a donné des conseils sur plusieurs questions, de même que des assurances personnelles sur l’avenir du Tibet. Encouragé par ces assurances et inspiré par la ferveur de nombreux dirigeants révolutionnaires chinois de cette époque, je suis rentré au Tibet empli de confiance et d’optimisme. Certains membres du parti communiste tibétain partageaient le même espoir. De retour à Lhassa, j’ai tout mis en oeuvre pour obtenir une véritable autonomie du Tibet au sein de la famille de la République populaire de Chine (RPC). J’estimais que c’était la meilleure façon de servir les intérêts à long terme des peuples tibétain et chinois. Malheureusement, des tensions, qui ont commencé à monter au Tibet à partir de 1956 environ, ont finalement abouti au soulèvement pacifique du 10 mars 1959 à Lhassa et à ma fuite en exil.
Même si nombre de changements bénéfiques se sont produits au Tibet sous le régime de la République populaire de Chine, ces changements, comme l’a souligné en janvier 1989 le précédent Panchen Lama, ont été assombris par d’immenses souffrances et des destructions à grande échelle. Les Tibétains devaient constamment vivre dans la peur, alors que le gouvernement chinois continuait de se méfier d’eux. Toutefois, au lieu de cultiver de l’animosité envers les dirigeants chinois responsables de la dure répression du peuple tibétain, je priais pour que nous devenions amis. C’est ce que j’exprimais dans ces quelques lignes d’une prière écrite en 1960, un an après mon arrivée en Inde. «Puissent-ils réaliser l’oeil de la sagesse, savoir ce qui est à accomplir et ce qui est à abandonner, et demeurer dans la gloire de l’amitié et de l’amour». De nombreux Tibétains, parmi lesquels des écoliers, récitent ces lignes dans leurs prières quotidiennes.
En 1974, à la suite de graves discussions avec mon cabinet, le Kashag, de même qu’avec le président et le vice-président de l’Assemblée des députés du peuple tibétain, nous avons décidé de trouver une voie médiane visant à ne pas séparer le Tibet de la Chine, mais à favoriser le développement pacifique du Tibet. Même si nous n’avions pas de contact à ce moment avec la RPC – qui se trouvait alors en pleine Révolution culturelle – nous avions déjà admis que, tôt ou tard, nous devrions résoudre la question du Tibet par voie de négociations. Nous avons également reconnu que, du moins en ce qui concerne la modernisation et le développement économique, il serait grandement bénéfique au Tibet de demeurer au sein de la RPC. Bien que le Tibet possède un héritage culturel riche et ancien, il est peu développé sur le plan matériel. Situé sur le toit du monde, le Tibet donne naissance aux plus grands fleuves d’Asie. C’est pourquoi la protection de l’environnement revêt une importance primordiale sur le Plateau tibétain. Notre préoccupation essentielle étant de sauvegarder la culture bouddhique tibétaine – enracinée dans les valeurs de la compassion universelle – tout comme la langue tibétaine et l’identité tibétaine unique, nous avons ardemment travaillé à l’obtention d’une véritable autonomie pour l’ensemble des Tibétains. La constitution de la RPC stipule que les ethnies, comme les Tibétains, jouissent de ce droit.
En 1979, le dirigeant suprême de la Chine à cette époque, Deng Xiaoping, a assuré mon émissaire personnel que «hormis l’indépendance du Tibet», toutes les autres questions pouvaient être négociées. Comme nous avions déjà formulé notre approche consistant à rechercher une solution de la question tibétaine dans le cadre de la constitution de la RPC, nous nous trouvions en bonne position pour saisir cette nouvelle occasion. Mes envoyés ont rencontré à plusieurs reprises des représentants de la RPC. Depuis que nous avons renoué contact en 2002, il y a eu six rencontres de discussions. Cependant, nous n’avons abouti à absolument aucun résultat concret sur la question fondamentale. Néanmoins, comme je l’ai déclaré à plusieurs reprises, je demeure fermement attaché à la Voie du milieu et je réaffirme être prêt à poursuivre le dialogue.
Cette année, le peuple chinois attend avec fierté et impatience l’ouverture des Jeux olympiques. J’ai toujours soutenu l’idée que Beijing puisse accueillir les jeux. Ma position n’a pas changé. La Chine à la plus importante population du monde, une longue histoire et une civilisation extrêmement riche. Aujourd’hui, compte tenu de son impressionnant essor économique, elle émerge comme grande puissance. Il faut certainement s’en réjouir. Mais la Chine doit aussi gagner le respect et l’estime de la communauté internationale en bâtissant une société ouverte et harmonieuse, fondée sur les principes de la transparence, de la liberté et de la primauté du droit. Or, jusqu’à ce jour, les victimes de la tragédie de la place de Tiananmen, qui a bouleversé la vie de tant de citoyens chinois, n’ont reçu ni juste réparation ni réponse officielle. De même, lorsque des milliers de Chinois ordinaires des zones rurales subissent des injustices perpétrées par des fonctionnaires locaux corrompus qui les exploitent, leurs plaintes légitimes sont jetées aux oubliettes ou suscitent de violentes réactions. J’exprime ces préoccupations en tant que votre semblable, également prêt à se considérer comme membre de cette grande famille qu’est la République populaire de Chine. À cet égard, j’apprécie et soutiens la politique du président Hu Jintao visant à créer une «société harmonieuse» mais cette société ne peut s’édifier que sur la base d’une confiance mutuelle et dans un climat de liberté, dont la liberté d’expression et la primauté du droit. Je crois fermement que l’adoption de ces valeurs permettra de résoudre beaucoup de problèmes importants liés aux minorités, comme la question du Tibet, ainsi que celle du Turkistan oriental et de la Mongolie intérieure, où les autochtones ne constituent plus que 20% d’une population totale de 24 millions.
J’espérais que la déclaration récente du président Hu Jintao selon laquelle - la stabilité et la sécurité du Tibet concernent la stabilité et la sécurité du pays - annoncerait l’avènement d’une ère nouvelle pour le règlement du problème du Tibet. Malheureusement, en dépit des efforts sincères que j’ai déployés pour ne pas séparer le Tibet de la Chine, les dirigeants de la République populaire de Chine m’accusent d’être un «séparatiste». De même, lorsque des Tibétains, à Lhassa et dans de nombreuses autres régions, ont protesté de manière spontanée pour exprimer un ressentiment profondément ancré, les autorités chinoises m’ont immédiatement accusé d’avoir orchestré ces manifestations. J’ai demandé que cette allégation fasse l’objet d’une enquête minutieuse, menée par un organe respecté.
Soeurs et frères chinois – où que vous soyez – c’est empreint d’une grande inquiétude que j’en appelle à vous pour que nous puissions dissiper les malentendus entre nos deux communautés. J’en appelle aussi à vous pour que vous nous aidiez à trouver une solution pacifique et durable au problème du Tibet par le dialogue, dans un esprit de compréhension et de conciliation.
Mes prières vous accompagnent."

Tenzin Gyatso, Dalaï Lama
Le 28 mars 2008